Katy Perry

                           A música Carlifornia Gurls eu gostei, mass quando vi a traducão, bom mas muita gente só conheceu realmente essa música quando os fãs de Katy Perry votaram nesse vídeo para o top 10 da MTv, eu assisti varias vezes e ontem o acesso tbm comentou sobre Katy.

                           Mas o comentário delas naum foi do vídeo naum Mari e Titi falou sobre as roupas que Katy tah usando se eh que ela tah usando roupas neah. Todo esse "TiTiTi" foi porque ela apareceu em uma revista americana de calcinha e sutiã (Acredito que os meninos gostaram) se vcs observarem a letra da música nova vai perceber que ela ita roupinhas minusculas e noclipe (PARA QUEM NAUM ASSISTIU) ela aparece deitada em uma nuvenzinha rosa pelada e com a nuvem cobrindo as partes intimas. 

                            Axu que ela tah aproveitando a vida e tah fazendo td que naum pode até se casar; hihi

Traducão :S

Alejandro

Eu sei que somos jovens

E eu sei que você pode me amar

Mas simplesmente não posso ficar com você desse jeito

Alejandro !

Ela tem ambas as mãos em seu bolso

E ela não vai olhar pra você, não vai olhar pra você

Ela esconde o amor verdadeiro em seu bolso

Ela tem uma auréola em volta de seu dedo, em torndo de você

Você sabe que eu te amo menino

Quente como o México, alegra

Neste momento tenho que escolher

Nada a perder

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Alejandro

Não sou seu bebê

Não sou seu bebê, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Apenas fumar meu cigarro e me acalmar

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Ale-jandro, Ale-ale-jandro

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

(Apenas pare, por favor, só me deixe ir

Alejandro, só me deixe ir)

Ela não está quebrada, ela é apenas um bebê

Mas seu namorado é como um morto, como um morto

Desenha as chamas que queimaram diante dele

Agora ele vai combater o incêndio, o "morcego" ficou legal

Você sabe que eu te amo menino

Quente como o México, alegra

Neste momento tenho que escolher

Nada a perder

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Alejandro

Não sou seu bebê

Não sou seu bebê, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Apenas fumar meu cigarro e me acalmar

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Não me incomode,

Não me incomode, Alejandro

Não chame meu nome,

Não chame meu nome - Tchau Fernando

Não sou seu bebê,

Não sou seu bebê, Alejandro

Não quero beijar, não quero tocar

Fernando

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Alejandro

Não sou seu bebê

Não sou seu bebê, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Apenas fumar meu cigarro e me acalmar

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Não chame o meu nomem

Não chame o meu nome, Alejandro

Não sou seu bebê

Não sou seu bebê, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Apenas fumar meu cigarro e acalmar

Não chame o meu nome

Não chame o meu nome, Roberto

Alejandro

Clipe comentado

Traducão :S

Garotas da Califónia

[Snoop]

Olá, amados! Vamos fazer uma jornada.

[Katy]

Eu conheço um lugar

Onde a grama é realmente mais verde

Quente, molhada e selvagem

Deve ter algo na água

Bebendo Gin e suco

Deitadas debaixo das palmeiras (e pronto)

Os garotos quebram seus pescoços

Tentando dar uma espiadinha (em nós)

Você pode viajar o mundo

Mas nada chega perto da costa dourada

Uma vez que você festeja conosco

Você vai se apaixonar

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

Garotas da Califórnia,

somos inesquecíveis

Mini-Saias, biquínis no máximo

Pele beijada pelo Sol

Tão quente que vamos derreter seu "picolé"

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

Garotas de Califórnia,

Somos inegáveis

Ótimas, novas e poderosas - Tiramos de letra

Representantes da costa oeste

Botem suas mãos pra cima

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

SEXO (sexo) na praia

Nós temos areia em nossos saltos agulha

Nós surtamos no JEEP

Snoop Doggy (Dog) no Som

Você pode viajar o mundo

Mas nada chega perto da costa dourada

Uma vez que você festeja conosco

Você vai se apaixonar

Ah-ah-oh-oh-oh-ah-ah-ah-ah-ohhhh

Garotas da Califónia,

somos inesquecíveis

Mini-Saias, biquínis no máximo

Pele beijada pelo Sol

Tão quente que vamos derreter seu picolé

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

Garotas de Califórnia,

Somos inegáveis

Ótimas, novas e poderosas - Tiramos de letra

Representantes da costa oeste

Botem suas mãos pra cima

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

[Snoop]

Musculoso, bronzeado, em forma e pronto

Mostre-se porque está ficando pesado

Selvagem, selvagem Costa Oeste

Estas são as meninas que eu mais amo

Quer dizer, as únicas

Quero dizer, assim, ela é a única

Beijá-la, tocá-la, apertá-la, os ossos (uh)

As meninas, uma loucura

Ela dirige um jipe

E depois vai à praia

Eu estou bem, eu não vou brincar - baby te amar como eu amo LA (Los Angeles)

Venice Beach e Palm Springs,

Verão é tudo

Manos saindo

todas essas bundas saindo

biquínis e kinis, martinis, sem bebidas vagabundas, apenas um rei e uma rainha

Katy minha garota (Yeah?)

Olhe aqui baby (uh huh)

Estou as suas ordens, porque você representa a Califórnia

[Katy]

Oh-oo-oo-yeah

Garotas da Califónia,

somos inesquecíveis

Mini-Saias, biquínis no máximo

Pele beijada pelo Sol

Tão quente que vamos derreter seu picolé

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

Garotas de Califórnia,

Somos inegáveis

Ótimas, novas e poderosas - Tiramos de letra

Representantes da costa oeste

Botem suas mãos pra cima

Ah-ah-ah-oh-oh-oh-oh-ah-ah-ohhhh

Califórnia

Garotas da California, (Garotas da California, cara. Eu queria que todas pudessem ser Garotas da California)

Califórnia

Garotas da Califórnia

[Snoop]

Eu realmente gostaria que todas vocês pudessem ser garotas da Califórnia

A música tah bombando

California Gurls

Katy Perry

Composição: Katy Perry / Bonnie McKee / Calvin Broadus / Max Martin / Lukasz "Dr. Luke" Gottwald

[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Let's take a journey

[Katy Perry]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees (undone)
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)

You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We'll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

Sex on the beach
We don't mind sand in our stilletos
We freak in my Jeep
Snoop Dogg Dogg on the stereo (oh,oh)

You could travel the world
But nothing comes close
To the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We'll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Tone Tanned
Fit and ready
Turn it up cause it's getting heavy
Wild, wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like she's the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her

The girl's a freak
She drives a jeep
And lives on the beach
I'm okay
I won't play
I love the bay
Just like I love L.A
Venice beach
And Palm Springs
Summer time is everything

Home boys
Hanging out
All that ass
Hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just a king
and a queenie
Katy my lady (Yeah)
You looking here baby (uh, huh)
I'm all up on you
'Cause you representing California
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
We'll melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, yeah)